“秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧”（《一剪梅·舟过吴江》）赏析

【分类·归类·类别】
    思乡念亲类，与人在旅途、乡愁之思有关。

【释义·赏析·引用】
    “秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧”，表示词人又踏上征程，分别经过了秋娘渡和泰娘桥。
    “秋娘渡”，是以唐代歌伎常用名“秋娘”命名的渡口。另外唐时金陵女子杜秋娘 ，本为 李錡妾，后錡叛变被诛，入宫有宠于宪宗， 穆宗立，秋娘为皇子傅姆，皇子废，秋娘赐归故乡，穷老而终。后“秋娘”也用以泛指年老色衰的妇女。“泰娘桥”，是以唐代歌伎“泰娘”命名的桥。另外，唐刘禹锡《泰娘歌》有“ 泰娘家本閶门西，门前緑水环金堤”之句，后亦以“泰娘”称吴地歌伎。“飘飘”，风吹貌。“萧萧”，雨的象声词。
    “秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧”的意思是：刚经过秋娘渡又来到泰娘桥，此时风雨又至，飘飘江风吹愁思，萧萧雨声助凄凉。
    渡口和桥是江上行船时常遇到的标志性地点和建筑。然而，这里词人特意点出“秋娘渡”和“泰娘桥”，就有了语码性的意义，或使他联想起了家里盼其速归的闺中人。岁月催人老，青春能几何？“秋娘”“泰娘”这样的名字，进一步触动了他的乡愁之思。而此时，又起风下雨了。风雨之声更助增了他的郁闷愁绪。“秋娘渡与泰娘桥”，一个“与”字连接了两个女人名字命名的地点和建筑，这表示其他地点在他脑中都被忽略，而两个女人名字就像是相继出现的。这让他想到了什么？给了他怎样的触动？词人也没说。只是在紧接着“风又飘飘，雨又萧萧”里，接连用了两个“又”字，让人推想他的“春愁”更进一步加深了，而加深的原因是“秋娘渡”和“泰娘桥”。风雨只是在这无法消解的春愁上，“又”进一步加码罢了。词人用语之简约，蕴意之丰厚，由此可见一斑。
    下次说说“何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧”。

（杨新华 释评）