“彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊”（《题帕三绝句》）赏析

【分类·归类·类别】
    爱情相思类，与感情无托、白白流泪、娥皇女英典故有关。

【释义·赏析·引用】
    第三首诗表现的主题是“泪空流”。“彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊”，是说自己的泪因爱而流却无可印证。“湘江旧迹”，相传舜南巡而死，他的妻子娥皇、女英相与恸哭。湘江一带的斑竹，上有天然的紫褐色斑点，相传是二妃泪水染成，故又称湘妃竹。“彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊”的意思是：彩线难以串收起脸上的泪珠，娥皇、女英哭舜的泪迹在竹子上也已模糊了。彩线串起珍珠可以收藏，但却不能串起泪珠；娥皇、女英哭舜留下了泪迹，但也模糊不清了。那我的感情何托？我的泪又如何呢？所以，接下来她说“窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无”。下次谈。

（杨新华 释评）