核心提示:【分类·归类·类别】 爱情相思类,与女子怨怪、女子抱怨、丈夫不着家、希望长相厮守有关。【诗词名句·出处】 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 ——出自《江南曲》【年代·作者】 唐代·李益【全文·原文·全诗】 江...
【分类·归类·类别】
爱情相思类,与女子怨怪、女子抱怨、丈夫不着家、希望长相厮守有关。
【诗词名句·出处】
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
——出自《江南曲》
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
——出自《江南曲》
【年代·作者】
唐代·李益
唐代·李益
【全文·原文·全诗】
江南曲(李益·唐)
江南曲(李益·唐)
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
【释义·赏析·引用】
这是李益写的一首乐府诗。诗模拟商人妇的口吻,写她的闺怨之情。
“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,交待怨恨的原由。“瞿塘”,指瞿塘峡;“贾”,读【gǔ】,商人;“朝朝”,天天;“妾”,古代女子自称谦词;“期”,盼望,希望。“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”的意思是:嫁了个在长江上漂泊的商人,天天耽误我的盼望。
“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,是思念之极而生出的怨语。“弄潮儿”,在涨潮时戏水的人。“早知潮有信,嫁与弄潮儿”的意思是:早知道潮水有信用,(还不如)就嫁给在潮水中戏耍的人。潮水出现,弄潮儿就会出现,像是守时守约。不像做商人的丈夫,为了生意就忘了家里还有盼望他的人。所以说,“早知潮有信,嫁与弄潮儿”是一句气话,不是真心话,是在怨怪丈夫为生意而忘归期。仅仅因为“潮有信”,就要“嫁与弄潮儿”?显然是言不由衷,但读者都知道她真正的意思是什么。这也就是所谓的“无理而妙”。“李益‘早知潮有信,嫁与弄潮儿’,此可以理求乎?然自是妙语。”(贺裳《载酒园诗话》)
这是李益写的一首乐府诗。诗模拟商人妇的口吻,写她的闺怨之情。
“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,交待怨恨的原由。“瞿塘”,指瞿塘峡;“贾”,读【gǔ】,商人;“朝朝”,天天;“妾”,古代女子自称谦词;“期”,盼望,希望。“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”的意思是:嫁了个在长江上漂泊的商人,天天耽误我的盼望。
“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,是思念之极而生出的怨语。“弄潮儿”,在涨潮时戏水的人。“早知潮有信,嫁与弄潮儿”的意思是:早知道潮水有信用,(还不如)就嫁给在潮水中戏耍的人。潮水出现,弄潮儿就会出现,像是守时守约。不像做商人的丈夫,为了生意就忘了家里还有盼望他的人。所以说,“早知潮有信,嫁与弄潮儿”是一句气话,不是真心话,是在怨怪丈夫为生意而忘归期。仅仅因为“潮有信”,就要“嫁与弄潮儿”?显然是言不由衷,但读者都知道她真正的意思是什么。这也就是所谓的“无理而妙”。“李益‘早知潮有信,嫁与弄潮儿’,此可以理求乎?然自是妙语。”(贺裳《载酒园诗话》)
(杨新华 释评)