您现在的位置:首页 >> 典故故事 >> 内容

夸父逐日

时间:2011-11-26 08:12:24 点击:

  核心提示:关于夸父逐日神话故事的由来及对其精神内涵的评述。...

 

【原文·出处】

    夸父与日逐走,入日,渴,欲得饮。饮于河、渭,河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

 ——《山海经·海外北经》节选

 

相关典籍:
    大荒之中,有山名曰成都载天。有人珥两黄蛇,把两黄蛇,名曰夸父。后土生信,信生夸父。夸父不量力,欲追日景,逮之于禺谷。将饮河而不足也,将走大泽,未至,死于此。应龙已杀蚩尤,又杀夸父,乃去南方处之,故南方多雨。

——《山海经·大荒北经》节选


    夸父不量力,欲追日影。逐之于隅谷之际,渴欲得饮,赴饮河渭。河渭不足,将走北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林。邓林弥广数千里焉。

——《列子·汤问》节选

【译文·故事】

    夸父与太阳赛跑,追赶到太阳落下的地方,他感到口渴,想要喝水。于是在黄河和渭河喝水,黄河、渭水的水喝完了仍不能解渴,便想去北方的大湖里喝水。还没赶到大湖,就在半路因口渴而死。他丢弃的手杖,化作成了一片桃林。

【释义·点评】

    夸父是神话传说中的人物。夸父逐日的传说,具有瑰丽的想像,极具浪漫主义色彩。夸父所抱定的宏大志向和他自身的巨大力量及气魄,寄寓了古人类战胜自然的决心和雄心壮志。当然,也有用夸父逐日形容人自不量力的,如《列子·汤问》中的说法“夸父不量力,欲追日影”云云。不过,夸父逐日作为成语已很少使用,其作为神话所呈现的浪漫主义情怀,仍具有不朽的魅力。陶渊明诗句“夸父诞宏志,乃与日竞走”,柳宗元《行路难》诗句“君不见,夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑”等等,都歌颂了夸父宏大的志向。
    在这则神话故事里,夸父遗下的手杖化为邓林,以富有诗意的高度想象力,丰富了夸父逐日这一神话的内涵,丰富了这个英雄的形象,表现了他那种不惧艰险,勇往直前,死后也要为人类造福的精神。据清代学者毕沅考证,“邓”“桃”音近,“邓林”即“桃林”。邓林,在后人的诗词中多有出现。如晋袁宏《东征赋》“惟吾生于末运,托一叶于邓林”;韩愈《海水》“海水非不广,邓林岂无枝”等等。  

 (杨新华 译评

编辑:杨新华 来源:编辑译评
  • 下一篇:嫦娥奔月(羿射九日)
  • 上一篇:精卫填海
  • 相关文章
    相关评论
    发表我的评论
    • 大名:
    • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 关于站长 站长Email:yxh583@sohu.com QQ:61037321 冀ICP备16030138号
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号