【原文·出处】
邕性嗜食疮痂，以为味似鳆鱼。尝诣孟灵休，灵休先患灸疮，痂落在床，邕取食之。灵休大惊，痂未落者，悉褫取饴邕。邕去，灵休与何勖书曰：“刘邕向顾见噉，遂举体流血。”
——李延寿《南史·刘穆之传》节选
【译文·故事】
刘邕性情上有爱吃疮痂的癖好，以为味道像鲍鱼。他曾经造访孟灵休，灵休先前得过灸疮，疮痂掉落在床上，刘邕便捡起吃了它们。灵休非常吃惊，疮痂还没有掉落的，也都剥下来送给了刘邕。刘邕走后，灵休给何勖写信说：“刘邕日前光顾（我）被吃，于是（导致）浑身流血。”
【释义·点评】
鳆鱼：即鲍鱼。
灸疮：灸治后局部因灼伤而化脓溃烂成疮。
褫（chǐ）：夺去衣服；这里指剥下来。
饴：古同“贻”，赠送。
向顾见噉（dàn）：向，先前；顾，光顾；见，表示被动，相当于“被”；噉，同“啖”。
刘邕是南朝宋开国功臣刘穆之的孙子，刘虑之的儿子，继承了刘穆之的爵位。这个人有严重的“异食癖”，爱吃人身上的疮痂，认为这东西跟鲍鱼的味道差不多。他到朋友孟灵休那里做客，孟灵休刚患过灸疮，床上有掉落的疮痂，刘邕看见后，竟当着孟灵休的面，捡起来吃了。以至于让孟灵休很是吃惊。但吃惊过后，接下来发生的事更让人不堪想像——孟灵休居然把身体上还没有掉落的疮痂也抠了下来送给刘邕吃。这场面是怎样一种情景？想想就让人作呕。这样一来导致的直接后果，就是孟灵休开始浑身流血。
魏晋之际，讲究个性张扬，所以名人多“作怪”，多有匪夷所思的行为。刘邕生活在南北朝时期，去魏晋不远，想来仍慕先朝遗风，或许也想学学王猛“扪虱而谈”的把龌龊当潇洒以传名后世，也未可知。
成语“嗜痂成癖”或说“嗜痂之癖”，就是由刘邕的这个故事而来。
嗜：爱好。痂：疮口或伤口表面凝结的硬壳。因此称怪僻的嗜好为“嗜痂”。运用举例——明·冯梦龙《＜智囊补＞自叙》：“余坐蒋氏三径斋小楼近两月，辑成《智囊》二十七卷，以请教于海内之明哲，往往滥蒙嘉许，而嗜痂者遂兾余有续刻。”清·赵翼《裙带鱼臭如腌鲞莪洲百门乃酷嗜诗以调之》：“臭味輼輬不可亲，嗜痂偏作席间珍。”
把爱好怪诞的事物已成为一种癖好称为“嗜痂成癖”或“嗜痂之癖”。例句——茅盾《夜读偶记》二：“从前人把这种呆板称为‘雍容典雅’，表示了非常的钦佩，这真是嗜痂成癖。”清·蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》：“花面逢迎，世情如鬼。‘嗜痂之癖’，举世一辙。”郭沫若《新陈代谢》：“例如喜欢墨家，便连墨家崇拜鬼神都要替它辩解，或说出一番民主的意义出来，那未免近于嗜痂成癖了。”鲁迅《热风·对于批评家的希望》：“譬如厨子做菜，有人品评他坏，他固不应该将厨刀铁釜交给批评者，说道你试来做一碗好的看：但他却可以有几条希望，就是望吃菜的没有‘嗜痂之癖’，没有喝醉了酒，没有害着热病，舌苔厚到二三分。”
（杨新华 译评）
