核心提示：曹操利用梅林作诱惑，使将士熬过干渴到达水源地的故事；成语“望梅止渴”的典故来历及运用。...
【原文·出处】
魏武行役，失汲道。军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
——刘义庆《世说新语·假谲》节选
相关典籍：
吴人多谓梅子为“曹公”，以其尝望梅止渴也。
——宋·沈括《梦溪笔谈·讥谑》节选
【译文·故事】
魏武帝率领部队行军，错过了取水的道路。军士们都很口渴，于是传了一道命令说：“前面有大片的梅林，果结得很多，又甜又酸，可以解渴。”士兵听说这个，嘴里都生出了津水，靠着这个到达了前面的水源地。
【释义·点评】
魏武：魏武帝，即曹操。
行役：这里指行军。
梅：梅树，它的果实称酸果。
饶子：饶，多、丰富；子，果实。
由这个故事也可看出曹操确实足智多谋。他利用了人的条件反射心理，虚构了一幅一大片梅林上面结满果实的场景，立刻调动了将士的想像力，使得正在口渴难耐的他们不禁舌下生津；同时也使得濒临绝望的他们仿佛看到了希望，心中有了盼头，有了继续前行的动力。
成语“望梅止渴”就是出自这个典故，沈括在《梦溪笔谈》中曾用这四字来概括。意思是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。运用举例——明·贾仲名《对玉梳》第二折：“这厮他不知死飞蛾投火，你要我便是望梅止渴。”明·凌梦初《初刻拍案惊奇》卷十五：“却那里得这银子来！只好望梅止渴，画饼充饥。”茅盾《路》七：“骗谁呀？你是在那里望梅止渴！”也省作“望梅”。例句——清·纳兰性德《募建普同塔引》：“然而画饼奚裨，望梅曷补。”
（杨新华 译评）
