核心提示：半面之交、半面交、半面之旧典故的由来及运用；东汉应奉记忆力超强的故事。...
【原文·出处】
奉年二十时，尝诣彭城相袁贺，贺时出行闭门，造车匠于内开扇出半面视奉，奉即委去。后数十年于路见车匠，识而呼之。
——李贤“注”范晔《后汉书·应奉传》引三国·吴·谢承《后汉书》
【译文·故事】
应奉二十岁时，曾经造访彭城相国袁贺，袁贺当时外出户门关闭，造车的工匠在里面开门露出半个脸接待应奉，应奉就离开走了。几十年后，应奉在路上遇见了车匠，认出了他并和他打招呼。
【释义·点评】
委去：委弃而离去。表示不再等待袁贺而离去。
应奉是东汉时人，记忆力特强，读书一目五行，过目不忘。这里讲的就是证明他超强记忆力的故事：他去拜访一个朋友，朋友不在家，为朋友造车的车匠开门露出半个脸接待了他。就这样，几十年以后，在路上遇见了车匠，应奉仍能认出他并和他打招呼。
后因用“半面”以称瞥见一面。运用举例——《北齐书·杨愔传》：“其聪记强识，半面不忘。”唐·钱起《赠李十六》诗：“半面喜投分，数年钦盛名。”
把只见过一面的交情称为“半面交”、“半面之交”或“半面之旧”，比喻交情不深。例句——清·张岱《陶庵梦忆·姚简叔画》：“简叔无半面交，访余，一见如平生欢，遂榻余寓。”明·许仲琳《封神演义》第六十二回：“我与道友未半面之交，此语从何而来。”茅盾《子夜》十六：“我知道赵伯韬肯放款子，就可惜我这‘红头火柴’徒负虚名，和这位财神爷竟没有半面之交！”唐·白居易《与元九书》：“初应进士时，中朝无缌麻之亲，达官无半面之旧。”
（杨新华 译评）
