核心提示：关于“韦编三绝”典故的由来及运用。...
【原文·出处】
孔子晚而喜《易》，序《彖》、《系》、《象》、《说卦》、《文言》。读《易》，韦编三绝。曰：“假我数年，若是，我于《易》则彬彬矣。”
——《史记·孔子世家》节选
【译文·故事】
孔子晚年喜欢读《易》，并阐述了《彖辞》、《系辞》、《象辞》、《说卦》、《文言》等。他读《易》（很勤），（以至）编书简的皮绳都断了多次。他说：“如果再借我几年的寿命，这样的话，我对《易》学的研究就可以做到文辞义理融会贯通了。”
【释义·点评】
韦编：韦，熟牛皮；用熟牛皮绳把竹简编联起来。
三绝：三，概数，表示多次；绝，断。
彬彬：文质兼备，这里指文辞和义理能够融会贯通。
春秋时的书，主要是竹简，这些竹简必须用牢固的绳子编连起来才能阅读。孔子晚年喜欢读《易经》，不知翻阅了多少遍，把编连竹简的牛皮绳子都磨断了好多次。
后来人们便以“韦编三绝”作为读书勤奋、刻苦治学的典故。运用举例——晋·葛洪《＜抱朴子＞自叙》：“圣者犹韦编三绝，以勤经业，凡才近人，安得兼修。”唐·杨炯《中书令汾阴公薛振行状》：“在卭笮十余载，沉研《易》象，韦编三绝，赋诗纵酒，以乐当年。”元·耶律楚材《过天德和王辅之》之四：“韦编三绝耽羲《易》，萧散风神真隐人。”
（杨新华 译评）
